O Livro de Enoque

com estudo comparativo de traduções

Por Enoque

Código do livro: 486045

Categorias

Bíblia, Ateísmo, Antiguidades E Arqueologia, Religião, Escatologia, Angelologia

Compartilhe este livro
Esta página foi vista 10365 vezes desde 26/09/2022
Versão
impressa
€ 10,91
Valor total:
€ 10,91
* Não inclui IVA.
Versão
ebook
€ 9,17
Leia em Pensática
Valor total:
€ 10,91
* Não inclui IVA.
Este livro pode estar à venda em:

Sinopse

Nova tradução do livro de Enoque, com estudo comparativo de traduções. O livro de Enoque detalha a parte do Gênesis sobre gigantes e o dilúvio. O seu conteúdo é mencionado no Novo Testamento pela epístola/carta de Judas e, apesar de ter ficado fora do corpus bíblico adotado no Ocidente, há cerca de 2000 anos faz parte da Bíblia etíope. Os judeus acreditavam que o livro era autêntico até aproximadamente o ano 200. Perdido durante séculos, o manuscrito do livro de Enoque foi reencontrado e levado para o Ocidente no século XVIII. Desde então várias traduções foram publicadas. As traduções do livro de Enoque publicadas no Brasil costumam conter imperfeições e/ou foram feitas com base em traduções que não são mais consideradas o padrão e tampouco são aceitas pela comunidade científica. Esta nova tradução leva em consideração as principais traduções brasileiras e estrangeiras incluindo as inglesas, alemães, italianas, francesas e espanholas, além usar expressões da tradução do especialista J. Milik de sua tradução dos manuscritos do Mar Morto encontrados no século XX, e compara discrepâncias entre os manuscritos originais escritos em etíope e grego. Por esse estudo comparativo de várias traduções, esta tradução do Livro de Enoque talvez seja a mais séria já feita e publicada no Brasil. Além da tradução, a obra possui uma ampla introdução abordando o aspecto histórico da obra e a importância de Enoque ao longo dos séculos, principalmente para cristãos e judeus.

Características

ISBN 9781609426149
Número de páginas 142
Edição 2 (2022)
Formato A5 (148x210)
Acabamento Brochura c/ orelha
Coloração Preto e branco
Tipo de papel Offset 80g
Idioma Português

Tem algo a reclamar sobre este livro? Envie um email para [email protected]

Publicações relacionadas
Ver a lista completa
Impresso
€ 9,88
Ebook
€ 3,24
Impresso
€ 9,33
Ebook
€ 4,23
Impresso
€ 16,15
Ebook
€ 6,01
Impresso
€ 17,60
Ebook
€ 13,11
Impresso
€ 11,49
Ebook
€ 4,43
Impresso
€ 11,95
Ebook
€ 4,23
Impresso
€ 6,73
Ebook
€ 4,03
Impresso
€ 7,32
Ebook
€ 4,05
Impresso
€ 16,40
Ebook
€ 3,94
Impresso
€ 11,38
Comentários

Faça o login deixe o seu comentário sobre o livro.

0 comentários