Hagadá de Pêssach

Segundo o costume dos judeus espanhóis e portugueses

Por Edmilson Conceição Santos de Oliveira Junior

Código do livro: 837610

Categorias

Judaico, Idiomas Antigos, História E Filosofia, Hebraico, Costumos E Tradição, Teologia, Religião, Cursos E Idiomas, Cultura Bíblica, Ciências Humanas E Sociais

Compartilhe este livro
Esta página foi vista 6 vezes desde 03/07/2025
Versão
impressa
€ 54,31
Valor total:
€ 54,31
* Não inclui IVA.
Valor total:
€ 54,31
* Não inclui IVA.
Este livro pode estar à venda em:

Sinopse

É com grande prazer e profundo respeito que apresento esta publicação da Hagadá de Pessach1, uma obra realizada com base nos costumes dos judeus da Península Ibérica, segundo o rito sefardita ocidental, tal como foi preservado e vivido pela comunidade judaica de Amsterdã, herdada das tradições dos judeus de Espanha e Portugal.

Esta edição apresenta uma nova tradução da Hagadá de Pessach a partir do texto hebraico original, acompanhada por glossários que incluem as traduções das palavras hebraicas entre barras, facilitando a compreensão para os leitores contemporâneos.

Meu objetivo foi criar uma Hagadá moderna, fiel aos costumes dos judeus da Ibéria, acessível aos nossos dias, mas enraizada na tradição dos nossos antepassados. O texto inclui o original em hebraico, a tradução em língua portuguesa, bem como adições significativas em ladino — ou seja, em judeu-espanhol — além da inclusão dos Cânticos tradicionais, dentre eles o Shir HaShirim (Cântico dos Cânticos), conforme lido em diversas comunidades sefarditas.

Características

ISBN 9786501529226
Número de páginas 216
Edição 1 (2025)
Formato 16x23 (160x230)
Acabamento Capa dura
Coloração Preto e branco
Tipo de papel Offset 80g
Idioma Português

Tem algo a reclamar sobre este livro? Envie um email para [email protected]

Publicações relacionadas
Ver a lista completa
Impresso
€ 9,41
Ebook
€ 3,31
Impresso
€ 13,84
Ebook
€ 5,27
Impresso
€ 10,26
Ebook
€ 4,09
Impresso
€ 8,92
Ebook
€ 3,31
Comentários

Faça o login deixe o seu comentário sobre o livro.

0 comentários