136 Vozes da Cidadania VOLUME 1 • TOMO 1‎

136 Vozes da Cidadania — Da Argila de Nippur à República Brasileira é uma travessia poética e histórica por mais de cinco milênios de experiência humana. Da Suméria às cidades gregas, de Roma às tradições religiosas, das revoluções modernas aos direitos humanos, da Internet à Inteligência Artificial e ao Brasil de 2026, a obra investiga como nasceram, mudaram e foram disputadas ideias de poder, lei, pertencimento, liberdade, participação, representação e responsabilidade.

Organizada em 136 temas e 3.264 poemas, a coleção transforma cada período histórico em um Conselho da Humanidade: quem mandava, quem registrava, quem podia falar, quem ficava de fora, quando a regra protegia, quando feria e como o cidadão passou de governado a participante. O livro distingue fato documentado, tradição, hipótese histórica e licença poética, evitando reduzir o passado às categorias do presente.

Mais do que narrar acontecimentos, Dal Piero convida o leitor a perguntar o que merece ser preservado, corrigido ou recusado em 2026.

DESTAQUE ESPECIAL: esta edição acompanha acesso a um Tradutor Multilíngue para até 60 idiomas. Não é necessário instalar programa: basta abrir pelo navegador, escolher o idioma e experimentar. A proposta amplia o alcance da obra e permite que leitores de diferentes países atravessem, em sua própria língua, a mesma pergunta central: que responsabilidade nasce quando o cidadão encontra sua voz? Memória e poesia cruzam fronteiras, aproximando pessoas, ideias e culturas.