Exsiglio

São 30 poemas em espanhol, 19 poemas em português, 2 crônicas em espanhol e 3 crônicas em português. Todos e todas escritos nos últimos dez anos, dos vinte e dois anos no exílio. Mais de duas décadas de impedimento brutal. Brasil, Uruguai, Finlândia. Luces y sombras. Aqui as pequenas vitórias em dois países latinoamericanos e num país da Europa. Eles deram amparo (e desamparo) perante a perseguição política na nova era da velha justiça envenenada. O neofascismo, para cada viagem, foi batendo com seu ódio, sem parar, contra a resistência e a esperança. Mas, até aqui, a solidariedade e o amor, a estética e a crítica foram mais fortes. Os produtos construídos neste livro/escudo, por tanto, estão feitos de estilhaços e de pedaços; dos outros e do eu. Estes cantos tem a sua sorte viva num paradoxo que lhe outorga a sua unidade vital: “o não lugar”.