Sutra do Lótus do Dharma Maravilhoso

Há dois mil anos o Sutra do Lótus do Dharma Maravilhoso vem inspirando devotos e eruditos budistas ao redor do mundo. Reverenciado como uma das mais importantes obras de toda a Tradição Budista, sua influência está na filosofia, na literatura, na arte e espiritualidade na China, Coreia e Japão, sendo o pilar para interpretação e prática do Budismo pelos séculos que seguiram sua chegada e tradução na China.

Preservando a mesma divisão tradicional estabelecida pelo Mestre Kumārajīva (séc. IV), este primeiro volume vai trazer o Capítulo 1, Introdução, quando o Buda manifesta um poderoso portento que surpreende a assembleia presente, e o Capítulo 2, Os Meios Hábeis, que revela o núcleo central de toda a pregação, a partir do qual a sua mensagem vai se desdobrar ao longo dos capítulos seguintes.

Esse trabalho de tradução convida o leitor a aproximar-se deste Sutra do Lótus da mesma maneira que ele foi preservado ao longo dos séculos: uma Escritura Sagrada cuja verdadeira propagação não se resume a repetir atos mecânicos, mas sim a compreender o profundo sentido de suas palavras.

Pela primeira vez direto do original para o português.