Ouro e cristal na caverna, e outros contos infantis: bilíngue em português e francês (Or et cristaux dans la grotte, et autres contes pour enfants : édition bilingue portugais-français)

SINOPSE

Este livro reúne cinco contos escritos por uma criança para outras crianças, revelando a espontaneidade, a criatividade e a riqueza do imaginário infantil: uma caverna misteriosa, uma casa brilhante, três crianças encontrando uma nuvem mágica e um bastão encantado que lhes concede poderes extraordinários; uma festa de aniversário quase impossível; e uma paixão por videogames que precisa encontrar espaço entre a escola e as responsabilidades.

Esta edição bilíngue, em português e francês, acrescenta à leitura uma oportunidade de aproximação entre as duas línguas.

SOBRE O AUTOR

Frederico Simon Paulini, brasileiro e húngaro, tem quase 8 anos de idade. Aluno o Liceu Francês François Mitterrand em Brasília, é violinista desde 1 ano de idade e atualmente professor mirim da Escola de Música Paulinyi.

SYNOPSIS

Ce livre réunit cinq contes écrits par un enfant pour d’autres enfants, révélant la spontanéité, la créativité et la richesse de l’imaginaire enfantin : une grotte mystérieuse ; une maison brillante ; trois enfants qui découvrent un nuage magique et un bâton enchanté leur conférant des pouvoirs extraordinaires ; une fête d’anniversaire qui semblait presque impossible à réaliser ; et une passion pour les jeux vidéo qui doit trouver sa place entre l’école et les responsabilités.

Cette édition bilingue, en portugais et en français, offre au lecteur une occasion de se rapprocher de ces deux langues.

À PROPOS DE L’AUTEUR

Frederico Simon Paulini, brésilien et hongrois, est âgé