Pele, Palavra e Poesia

Português

PELE, PALAVRA E POESIA

Pele, Palavra e Poesia é um livro onde o corpo fala antes da voz e a palavra nasce da carne.

Nesta obra intensa e delicada, Cléo Delfino transforma vivências em linguagem poética, costurando memória, identidade, afeto e resistência.

Cada poema é um gesto de escuta — da ancestralidade, da mulheridade, do amor, da dor e da sobrevivência cotidiana. A poesia aqui não adorna: ela revela, confronta e cura. É um território onde o silêncio ganha nome e a palavra se torna abrigo.

Um livro para quem entende que poesia não é fuga, mas travessia.

E que escrever é um ato de permanência.

Livro trilingue português, inglês e espanhol.

⸻

English

SKIN, WORD AND POETRY

Skin, Word and Poetry is a collection where language emerges from the body and memory speaks before logic.

In this powerful and intimate book, Cléo Delfino transforms lived experience into poetic matter, weaving identity, affection, ancestry, and resilience.

Each poem is an act of listening — to history, to silence, to love, to pain, and to the subtle strength of survival. This is poetry that does not decorate reality, but exposes it with tenderness and truth.

A book for readers who believe poetry is not an escape, but a crossing.

And that words can be both wound and home.

Trilingual book: Portuguese, English and Spanish.

⸻

Español

PIEL, PALABRA Y POESÍA

Piel, Palabra y Poesía es un libro donde el cuerpo se convierte en lenguaje y la memoria respira en verso.

En esta obra profunda y s