O Anjo de Fogo

Alemanha, 1534. De volta do Novo Mundo, o lansquenete Ruprecht pernoita numa estalagem perto de Colônia e, no meio da noite, socorre uma jovem tomada por visões: Renata. Desde menina ela é visitada por Madiel, um anjo de fogo a quem jurou amor eterno e que, segundo crê, encarnou no conde Heinrich para depois abandoná-la.

Preso a uma paixão sem esperança, Ruprecht a segue pelos livros de magia, pelo sabá, pela casa de Agripa de Nettesheim e pela estrada ao lado do Doutor Fausto, até o mosteiro onde Renata é julgada pelo tribunal da Inquisição.

Publicado em 1908 como o manuscrito de um contemporâneo de Lutero, O Anjo de Fogo é a obra-prima em prosa do simbolismo russo e a fonte da ópera de Prokofiev. Valéri Briússov (1873–1924), poeta e teórico do simbolismo, reconstrói com erudição a Alemanha da Reforma, dividida entre o humanismo e as fogueiras. Tradução direta do russo.