EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS LATINOS

O latim é uma língua morta? Não está morta, mas bem viva na cultura, na linguagem jurídica, na ciência, na liturgia católica e em outros temas culturais. Ela é a base das línguas chamadas de neolatinas, como o português, o espanhol, o italiano, o francês, o romeno, o provençal, o galego e o catalão. E existe um país, onde ela é a língua oficial. Que país é este? O Vaticano.

O português se originou do latim castrense, falado pelos soldados das legiões romanas, sediadas na Península Ibérica. Exemplo: no latim clássico, cavalo era equus, já no castrense era caballus. Daí, originou-se o nosso cavalo.

O direito romano deu origem aos modernos códigos legislativos das diversas nações.

Os provérbios e axiomas latinos são usados até hoje, nos idiomas modernas, pois eles refletem a mentalidade de um povo no seu linguajar do dia a dia. É bom ressaltar que os romanos também absorviam a cultura de outros povos por eles conquistados, principalmente da Grécia, cujo idioma era até usado por alguns escritores do país.

Nos provérbios selecionados nesta publicação, temos um exemplo da riqueza da cultura romana que chegou até nós.